Quei segni, potrebbero essere stati prodotti da qualcos'altro?
Možda je to bol koja dolazi od èinjenice da moramo napraviti nešto za druge kako bi nekako smanjili njihove patnje.
Forse è la sofferenza che scaturisce dalla... Consapevolezza di dover fare qualcosa per il prossimo... Per aiutarlo ad alleviare la sua sofferenza.
Moram napraviti nešto veliko da moj tata ne misli da sam gubitnik.
Se faccio una cosa importante, mio padre non penserà più che sono un fallito.
Oh, Sandy, obeæao si mi da æeš mi napraviti nešto.
Mi avevi promesso di fare qualcosa.
Imajte to na umu slijedeæi put kada pomislite napraviti nešto glupo.
Cercate di ricordarvelo la prossima volta che fate qualcosa di stupido.
Hocete li napraviti nešto u vezi ove osetljive tacke u borbi?
potreste dare il yostro contbuto in questo momento vitale della battaglia?
Æe te vas dvoje samo prièati ili æe te napraviti nešto u vezi svog tog krvarenja?
Voi ragazzi chiacchierate, oppure fate qualcosa per tutto quel sangue?
Što se mene tièe, neæeš nikad napraviti nešto što æe izbrisati ono što si veæ napravio.
Per quello che ne so, non farai mai niente che cancellera' quello che hai gia' fatto.
Želio sam napraviti nešto što volim.
Ho voluto fare qualcosa che mi piacesse.
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi toga.
Ne ho tantissimi e voglio fare qualcosa al riguardo.
U najmraènijim trenucima, bojim se da æu napraviti nešto što se neæe svideti generalu Metisu.
Nei miei momenti peggiori, a volte ho paura di fare qualcosa che non piacera' al Generale Mattis.
Imaš šansu zaustaviti taj ciklus, napraviti nešto veliko za ovu bebu.
Hai l'opportunita' di rompere questo ciclo negativo, di fare qualcosa di grande per questa bimba.
Možda bi trebali napraviti nešto drugaèije!
Magari dovremmo fare qualcosa di diverso.
Bojim se da æe jednog dana napraviti nešto gore od zapoèinjanja tuèe.
Ho solo paura che uno di questi giorni faccia qualcosa di molto peggio che provocare una rissa.
Max je otišao, i stanje u kojem je bio kad je pobjegao mislim, mogao bi napraviti nešto što æe mu uništiti njegovu buduænost.
Max e' sparito e lo stato in cui era quando e' scappato... voglio dire, potrebbe fare qualcosa che potrebbe rovinare il suo futuro.
Eudora, možeš li napraviti nešto takvo?
Eudora, puoi fare un vestito come quello?
Nisam mogao ništa napraviti da mu pomognem spasiti sina... ali mogu napraviti nešto da mu spasim unuka.
Io non ho potuto fare niente per aiutare a salvare il figlio. Ma posso fare qualcosa... per salvare il nipote.
Daj mu komad daske, a on æe napraviti nešto predivno.
Dai a Bill un pezzo di legno, lui crea qualcosa di meraviglioso.
Želimo da razumiju kako si mogao napraviti nešto tako glupo.
Devono capire perche' tu abbia fatto una cosa cosi' stupida.
Sad smo oboje u nezgodnoj situaciju i on æe napraviti nešto glupo.
Vedi? Ci hai messi entrambi in una brutta posizione, fara' qualcosa di stupido.
Nisam ovdje da te ubijem, pa nemoj pretjerivati i napraviti nešto glupo, jer æu te upucati.
Non voglio ucciderti, quindi vedi di stare tranquilla e non tentare qualche stupidaggine, altrimenti ti sparo.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
E tanto quanto sono furiosa verso i responsabili, sono anche determinata... a fare qualcosa di positivo con l'eredita' della mia famiglia.
Nikad ne bi mogao napraviti nešto poput toga.
Non avrebbe mai potuto fare una cosa simile. Assolutamente no.
Ako sestra Mary Eunice kaže da æe napraviti nešto, onda morate vjerovati da je uèinjeno.
Se suor Mary Eunice dice che farà qualcosa, allora può star sicura che lo farà.
Nikad neæemo napraviti nešto nalik ovome.
Con una tecnologia allo stato iniziale. Non potrebbero creare un aereo cosi'.
Sam vjerojatno trebao napraviti nešto o tome davno.
Probabilmente avrei dovuto capirlo molto tempo fa.
Vic nije pisao mi slova ovdje gore, i šala nije dao mi nadu tako da sam mogao uèiniti moje vrijeme i napraviti nešto iz nje.
Le barzellette non mi hanno scritto lettere da quando sono qui, e le barzellette non mi danno speranza per... riuscire scontare la pena e cavarne qualcosa di buono.
Samo pokušavam napraviti nešto dobro za tebe.
Sto solo cercando di fare qualcosa di bello per te.
Ja želim napraviti nešto za ljude koji nikad nisu mislili imati raèunalo, koji ne znaju ništa o njima.
Io voglio costruire qualcosa per quelli che... non hanno mai pensato di volere un computer, che non ne sanno nulla.
Želim napraviti nešto u što æe se ljudi zaljubiti.
Voglio costruire qualcosa che faccia innamorare le persone.
Nema ništa što može zameniti ono što nam je uzeto, ali se nadam da možemo napraviti nešto bolje na tom mestu.
Nulla puo' sostituire quello che ci e' stato preso, ma spero che possiamo creare qualcosa di meglio, al suo posto.
Ali uvek sam znao da æe Sajmon biti jedan od onih koji æe napraviti nešto od sebe.
Ma ho sempre saputo che Simon sarebbe stato uno di quelli che sarebbe riuscito nella vita.
Znali smo, da ce napraviti nešto slicno pre ili kasnije.
Sapevamo avrebbe fatto una mossa del genere prima o poi.
Uvek sam znao da æeš napraviti nešto od sebe.
Ho sempre saputo che saresti diventato qualcuno.
Zbilja misliš da æe šaèica gerilaca napraviti nešto protiv njih?
Pensi davvero che un gruppo di guerriglieri farà la differenza contro di loro?
Volela bih napraviti nešto poput Vašega zakona o oružju.
Mi piacerebbe fare qualcosa di simile alla sua legge sulle armi.
Ako želite napraviti nešto što će imati prizemnu cenu, napravite to od zemlje - (Smeh) poželjno je od nečistoće iz lokalne sredine.
Io dico, se volete fare qualcosa di estremamente economico, fatelo con la sporcizia - (Risate) preferibilmente sporcizia di provenienza locale.
Zainteresovala se i Nacionalna geografija jer Nacionalna geografija ima teoriju da je u prethodnom veku otkriće bilo uglavnom pronaći nešto, a u ovom veku, otkriće je uglavnom napraviti nešto.
E al National Geographic hanno incominciato a interessarsi, perché hanno questa teoria che durante il secolo passato le scoperte consistevano in sostanza nel trovare cose, mentre in questo secolo consiste nel crearle.
Pitanje koje postavljamo je: da li je moguće napraviti nešto poput Guglovih mapa prošlosti?
Ciò che ci chiediamo è: È possibile costruire qualcosa tipo un Google Maps del passato?
Ako bi se pravilo nešto poput Guglovih mapa ili Fejzbuka prošlosti, taj prostor bi trebalo povećati, napraviti nešto poput četvorougla.
Se vogliamo costruire qualcosa di simile al Google Maps del passato, o al Facebook del passato, bisogna estendere questo spazio, fare in modo che diventi un rettangolo.
Morali bismo napraviti nešto veće od početne kutije za hleb, pre nešto veličine malog frižidera, ali ipak nismo morali sagraditi kamionet.
Avremmo dovuto costruire qualcosa di più grande di un portapane, più come un minifrigo, senza per questo dover costruire un furgone pickup.
Ali najčešće razmišljam, kako ću ikada napraviti nešto što je jednako lepo kao ta slika Natali Vud?
Studio molto il colore. Ma principalmente, penso, come posso creare qualcosa di così bello quanto l'immagine di Natalie Woods?
0.70059180259705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quei segni, potrebbero essere stati prodotti da qualcos'altro? 